Qualifications, positions, institutions and publications appear exactly as provided by the person; below each one, a translation for information only.
Partner at IUSPUBLIK El Salvador. www.iuspublik.com.sv
Qualifications and professional licensure 4
- Doctor en Derecho Privado 2018PhD in Private Law
- Máster en Derecho de los Negocios 2014Master’s Degree (LLM) in Business Law
- Notario Público 2012Notary Public
- Abogado autorizado por la Corte Suprema de Justicia para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas 2008Attorney admitted by the Corte Suprema de Justicia to practice law in all its branches
Education 4
- Universidad Dr. José Matías Delgado – Universidad Autónoma de Barcelona, Doctor en Derecho Privado Santa Tecla, El Salvador 2012- 2017Universidad Dr. José Matías Delgado – Universidad Autónoma de Barcelona, PhD in Private Law, Santa Tecla, El Salvador
- Universidad Dr. José Matías Delgado – Universidad Autónoma de Barcelona, Santa Tecla, El Salvador Máster en Derecho de los Negocios 2012-2014Universidad Dr. José Matías Delgado – Universidad Autónoma de Barcelona, Santa Tecla, El Salvador, Master’s Degree (LLM) in Business Law
- Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Estudios Superiores en Derecho Procesal Civil y Mercantil. San Salvador, El Salvador. 2009– 2010Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Advanced Studies in Civil and Commercial Procedural Law. San Salvador, El Salvador.
- Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), Licenciado en Ciencias Jurídicas. Santa Tecla, El Salvador. 2003– 2007Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), Bachelor of Laws (Licenciado en Ciencias Jurídicas). Santa Tecla, El Salvador.
Awards and recognitions: year, award, institution 5
- Premio al Abogado con Mayor Proyección Profesional. Reconocimiento otorgado por “(…) su destacada brillantez, actividad profesional y vida académica”. Revista Derecho y Negocios 2019Premio al Abogado con Mayor Proyección Profesional. Recognition granted for “(…) his outstanding brilliance, professional activity and academic life”. Revista Derecho y Negocios
- Destacado en el directorio legal en el área “Dispute Resolution”, bajo la categoría “Up and Coming”, del Ranking Latinoamérica: “El prometedor abogado Henry Orellana es reconocido por su experiencia en disputas de derecho público, con habilidades marcadas en Derecho Administrativo y Constitucional. Su práctica también incluye ayudar a los clientes con procedimientos de arbitraje y casos de protección del consumidor”. Chambers and Partners, Londres Directorio 2020 2019Recognized in the legal directory in the “Dispute Resolution” area, under the “Up and Coming” category, of the Latin America Ranking: “Up-and-coming lawyer Henry Orellana is recognized for his expertise in public law disputes, with notable skills in Administrative and Constitutional Law. His practice also includes assisting clients with arbitration proceedings and consumer protection cases”. Chambers and Partners, London, 2020 Directory
- Destacado en el directorio legal en el área “Dispute Resolution”, bajo la categoría “Up and Coming”, del Ranking Global: “El prometedor abogado Henry Orellana de Iuspublik es reconocido por sus fuentes como un abogado muy profesional. Su práctica abarca el derecho administrativo y constitucional, con experiencia particular en el manejo de casos de protección al consumidor. También actúa como abogado de parte en procedimientos de arbitraje”. Chambers and Partners, Londres Directorio 2019 2018Recognized in the legal directory in the “Dispute Resolution” area, under the “Up and Coming” category, of the Global Ranking: "Up-and-coming lawyer Henry Orellana of Iuspublik is recognized by sources as a highly professional lawyer. His practice covers administrative and constitutional law, with particular experience in handling consumer protection cases. He also acts as party counsel in arbitration proceedings". Chambers and Partners, London, 2019 Directory
- Destacado en el directorio legal en el área “Dispute Resolution”, bajo la categoría “Up and Coming”. “El prometedor socio Henry Orellana de Iuspublik recibe elogios de los espectadores del mercado, que lo describen como <un abogado muy inteligente y competente en asuntos de litigio>. Las fuentes lo llaman <un brillante abogado>”. Chambers and Partners, Londres Directorio 2018 2017Recognized in the legal directory in the “Dispute Resolution” area, under the “Up and Coming” category. “Up-and-coming partner Henry Orellana of Iuspublik receives praise from market observers, who describe him as <a very intelligent lawyer, highly competent in litigation matters>. Sources call him <a brilliant lawyer>”. Chambers and Partners, London, 2018 Directory
- Contribución destacada en la elaboración de Anteproyecto de la Ley de la Función Pública Casa Presidencial, Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado 2013Outstanding contribution to the drafting of the Bill on the Ley de la Función Pública (Civil Service Law), Casa Presidencial, Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado
Work experience 8
Positions
- IUSPUBLIK El Salvador San Salvador, El Salvador. Socio 01/2011–ActualIUSPUBLIK El Salvador San Salvador, El Salvador. Partner
- Mena Guerra y Asociados. Colaborador Jurídico San Salvador, El Salvador 10/2007-11/2011Mena Guerra y Asociados. Legal Associate San Salvador, El Salvador
- Corte Suprema de Justicia Centro de Documentación Judicial Colaborador Jurídico San Salvador, El Salvador. 02/2007–09/2007Corte Suprema de Justicia Centro de Documentación Judicial Legal Associate San Salvador, El Salvador.
- Bufete Girón, Girón & Morales Colaborador Jurídico San Salvador, El Salvador. 12/2005–01/2006Bufete Girón, Girón & Morales Legal Associate San Salvador, El Salvador.
Duties at IUSPUBLIK El Salvador
Duties: I specialize in the practice of Administrative Law and related legal areas. My practice also includes Constitutional Law, Consumer Law, Banking Law, Securities Law, Regulatory Law, Aviation Law, Administrative Procedural Law, Public Procurement, Competition Law, Tax Law, Municipal Tax Law and Arbitration.
I have appeared as counsel for the plaintiff in more than 275 contentious-administrative proceedings and in 70 amparo proceedings before the Sala de lo Constitucional (Constitutional Chamber). I have also acted as defense counsel in more than 250 administrative sanctioning proceedings before the Tribunal Sancionador de la Defensoría del Consumidor and in 120 conciliation hearings at the Defensoría del Consumidor.
As counsel for taxpayers, I have taken part in 125 administrative proceedings for the ex officio assessment of municipal taxes, and as defense counsel in 5 audit proceedings before the Corte de Cuentas de la República. In arbitration, I have taken part in 25 proceedings, 17 of them ad hoc arbitrations and 8 institutional arbitrations before the Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador.
In addition, I provide consulting and advisory services to companies, regulators and government bodies. Among them, I have had the opportunity to serve the Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado, the Asamblea Legislativa, ASAFONDOS, AFP CRECER, AFP CONFÍA, ABANSA, Banco Davivienda S.A., Banco Agrícola S.A., Banco Scotiabank S.A., Banco Atlántida S.A., Banco Azteca S.A., Banco G&T Continental El Salvador, S.A., Laboratorios COMBISA S.A de C.V., Almacenes Simán, S.A. de C.V., Grupo Roble, Grupo Real and Telemovil El Salvador (Tigo), among others.
Specific experience in ad hoc arbitration: year, role, tribunal 17
- Árbitro presidente Tribunal Arbitral ad-hoc: Empresa de seguros Vs. asegurado 2019Presiding Arbitrator, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Insurance company v. insured
- Abogado de Entidad Autónoma del Estado Tribunal Arbitral ad-hoc: contratista Vs. Ente Autónomo 2019Counsel for an Autonomous State Entity, Ad Hoc Arbitral Tribunal: contractor v. Autonomous Entity
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc: Concesionaria de servicios de recolección de basura Vs. Municipio 2019Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Waste collection services concessionaire v. Municipality
- Secretario Tribunal Arbitral ad-hoc: Sociedad Anónima Vs. Accionistas 2019Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Public limited company v. Shareholders
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc: Empresa Hidroeléctrica Vs. Empresa de Seguros 2018Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Hydroelectric company v. Insurance company
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc: Despacho de abogados salvadoreño Vs. Despacho de abogados costarricense. 2016Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Salvadoran law firm v. Costa Rican law firm.
See all (+11)
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc/ Técnico: Municipio vs empresa constructora 2016Secretary, Ad Hoc/ Technical Arbitral Tribunal: Municipality v. construction company
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc / Técnico: institución autónoma vs empresa constructora 2014Secretary, Ad Hoc / Technical Arbitral Tribunal: autonomous institution v. construction company
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc: empresa dedicada al arrendamiento financiero de maquinaria y equipo vs empresa arrendante 2012Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: machinery and equipment financial leasing company v. lessor company
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-Hoc: Empresa exportadora vs Aseguradora 2012Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Exporting company v. Insurer
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-hoc: Empresa inmobiliaria vs. Empresa arrendante 2011Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Real estate company v. Lessor company
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-hoc: Entidad estatal vs conglomerado internacional 2011Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: State entity v. international conglomerate
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-hoc: Accionistas Vs. Sociedad 2011Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Shareholders v. Company
- Secretario Tribunal Arbitral Ad-hoc: Empresa constructora vs. Entidad estatal 2011Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Construction company v. State entity
- Secretario Tribunal Arbitral ad-hoc: Empresa arrendante Vs. Empresa arrendataria 2009Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Lessor company v. Lessee company
- Secretario Tribunal Arbitral ad-hoc: Empresa constructora; Vs. Municipio 2009Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Construction company; v. Municipality
- Secretario Tribunal Arbitral ad-hoc: Empresa constructora Vs. Entidad estatal 2009Secretary, Ad Hoc Arbitral Tribunal: Construction company v. State entity
Specific experience in institutional arbitration before the Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador: year, role, tribunal 8
- Secretario Tribunal Arbitral institucional de derecho: Empresa Constructora v. Empresa subcontratista 2019Secretary, Institutional Arbitral Tribunal (arbitration at law): Construction company v. Subcontractor
- Secretario Tribunal Arbitral institucional de derecho: sociedad contratista del Estado v. sociedad subcontratista. 2018Secretary, Institutional Arbitral Tribunal (arbitration at law): government contractor company v. subcontractor company.
- Secretario Tribunal Arbitral institucional de derecho: sociedad arrendadora de inmueble vs. Sociedad arrendante. 2017Secretary, Institutional Arbitral Tribunal (arbitration at law): property leasing company v. Lessor company.
- Secretario Tribunal Arbitral institucional de árbitro único: sociedad arrendadora de inmueble vs. Sociedad desarrolladora de proyectos de energía fotovoltaica 2016Secretary, Institutional Sole-Arbitrator Tribunal: property leasing company v. Photovoltaic energy project developer
- Secretario Tribunal Arbitral institucional: Empresa de ingeniería civil vs. Comercializadora eléctrica 2015Secretary, Institutional Arbitral Tribunal: Civil engineering company v. Electricity trading company
- Secretario Tribunal Arbitral institucional: Comercializadora eléctrica vs distribuidora eléctrica 2014Secretary, Institutional Arbitral Tribunal: Electricity trading company v. electricity distribution company
- Secretario Tribunal Arbitral institucional: Empresa concesionaria vs concesionario 2013Secretary, Institutional Arbitral Tribunal: Concession company v. concessionaire
- Secretario Tribunal Arbitral institucional: Comercializadora eléctrica vs distribuidora eléctrica 2010Secretary, Institutional Arbitral Tribunal: Electricity trading company v. electricity distribution company
Landmark cases 19
Case one: Unlawful fines imposed under consumer law
- Véase sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo bajo referencia 38-2016, de 26-02-2020.See judgment of the Sala de lo Contencioso Administrativo, reference 38-2016, of 26-02-2020.
- Cliente: Entidad financiera Valor de Transacción: $4, 447,500.00 (monto original)Client: Financial institution Transaction Value: $4, 447,500.00 (original amount)
- Fecha de inicio del litigio: 10 de diciembre de 2013 Fecha de terminación: 26 de febrero de 2020Litigation start date: December 10, 2013 End date: February 26, 2020
- Otros Abogados de la firma que participaron: Dr. Ricardo Mena GuerraOther firm lawyers involved: Dr. Ricardo Mena Guerra
- En el año 2012, la Defensoría del Consumidor (DC) inició una investigación en contra de La Hipotecaria por 5 presuntas infracciones a la Ley de Protección al Consumidor (LPC). Al finalizar el procedimiento administrativo, el Tribunal Sancionador de la DC impuso tres multas y una orden de devolución por un global de $3,172,215.75. Dicho resultado nos obligó a impugnar el acto sancionador ante la Sala de lo Contencioso Administrativo. Al final el proceso judicial, la Sala (i) declaró ilegal la sanción por cobro de comisiones “por servicios de hipoteca” y “manejo de seguro”. Dicha multa ascendía a $89,550.00. Este pronunciamiento también incluye la declaratoria de ilegalidad (y eliminación) de la orden de devolución por un monto de $2,903,715.75. (ii) La Sala declaró la ilegalidad parcial del cargo de cuotas prepago en el sentido que, estima procedente la imposición de un castigo, pero no valida el monto de la multa que fue tasada en $89,550.00. La Sala tampoco aceptó la orden de devolución. Por ello, le ordena al TSDC que recalcule el monto de la multa aclarándole que la nueva debe ser inferior a la original. Además, le indica que la orden de devolución se debe limitar a los montos que La Hipotecaria no haya devuelto ya a los consumidores; y (iii) la Sala declaró ilegal la sanción por la cláusula de recargo por pago anticipado ($89,550.00). Tal resultado implicó una reducción del 98% del monto original en concepto de multas y devoluciones.In 2012, the Defensoría del Consumidor (DC) opened an investigation against La Hipotecaria for 5 alleged infringements of the Ley de Protección al Consumidor (LPC). At the end of the administrative proceedings, the Tribunal Sancionador de la DC imposed three fines and a refund order totaling $3,172,215.75. This outcome required us to challenge the sanctioning decision before the Sala de lo Contencioso Administrativo. At the end of the judicial proceedings, the Chamber (i) declared unlawful the sanction for charging fees “for mortgage services” and “insurance management”. That fine amounted to $89,550.00. This ruling also included the declaration of unlawfulness (and annulment) of the refund order in the amount of $2,903,715.75. (ii) The Chamber declared the charge relating to prepayment installments partially unlawful, in the sense that it considered the imposition of a penalty appropriate but did not uphold the amount of the fine, which had been set at $89,550.00. The Chamber also did not uphold the refund order. It therefore ordered the TSDC to recalculate the amount of the fine, clarifying that the new fine must be lower than the original. It also indicated that the refund order must be limited to the amounts that La Hipotecaria had not already refunded to consumers; and (iii) the Chamber declared unlawful the sanction relating to the early repayment surcharge clause ($89,550.00). This outcome meant a 98% reduction of the original amount in fines and refunds.
Case two: Effectiveness and validity of administrative acts classifying transactions as VAT-exempt
- Véase sentencias de la Sala de lo Contencioso Administrativo bajo referencias 589-2014 de 8 de septiembre de 2017 y 269-2016 de 15-V-2017.See judgments of the Sala de lo Contencioso Administrativo, references 589-2014 of September 8, 2017 and 269-2016 of 15-V-2017.
- Cliente: Entidad dedicada al financiamiento de vehículos nuevos y usados Valor de Transacción: $2,812,466.12Client: Company engaged in financing new and used vehicles Transaction Value: $2,812,466.12
- Fecha de inicio del litigio: 8 de diciembre de 2014 Fecha de terminación: 8 de septiembre de 2017Litigation start date: December 8, 2014 End date: September 8, 2017
- Otros Abogados de la firma que participaron: Dr. Ricardo Mena Guerra; Dr. Adán Lemus ValleOther firm lawyers involved: Dr. Ricardo Mena Guerra; Dr. Adán Lemus Valle
- En el año 2002 y al amparo del vigente Art. 46 letra f) Ley del IVA, la DGII calificó como exentas las operaciones realizadas por la empresa, consistentes en préstamos de dinero en lo que se refiere al pago o devengo de intereses. La norma legal citada fue reformada en los años 2004 y 2009. La primera reforma contenía una norma transitoria que dotaba de validez el acto administrativo de 2002. La reforma de 2009 no se refirió ni al acto administrativa 2002 ni a la norma transitoria de 2004. En el año 2012, la DGII inició procesos de fiscalización porque sostenía que el acto administrativo de 2002 carecía de validez y pretendía que la empresa pagase IVA sobre sus operaciones. Judicialmente pudimos demostrar que las actuaciones de la DGII constituían revocaciones (ilegales) de oficio de actos administrativos favorables y que la calificación de operaciones exentas de 2002 continúa válida y vigente.In 2002, under the then-applicable Art. 46(f) of the Ley del IVA, the DGII classified as exempt the company’s transactions consisting of money loans, insofar as the payment or accrual of interest was concerned. That legal provision was amended in 2004 and 2009. The first amendment contained a transitional provision confirming the validity of the 2002 administrative act. The 2009 amendment referred neither to the 2002 administrative act nor to the 2004 transitional provision. In 2012, the DGII initiated audit proceedings, arguing that the 2002 administrative act was no longer valid and seeking to have the company pay VAT on its transactions. In court, we were able to demonstrate that the DGII’s actions amounted to (unlawful) ex officio revocations of favorable administrative acts and that the 2002 classification of exempt transactions remains valid and in force.
Case three: Unconstitutionality of the Ley Especial para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria, specifically its Art. Art. 2(d), 3 para. 1 and 4 para. 1
- Véase sentencia de amparo contra ley bajo referencia 702-2013, de 4 de febrero de 2015 Cliente: Banco privado Valor de transacción indeterminadoSee amparo judgment against a statute, reference 702-2013, of February 4, 2015. Client: Private bank. Transaction value: undetermined
- Fecha de inicio del litigio: 11 de septiembre de 2013 Fecha de terminación: 4 de febrero de 2015Litigation start date: September 11, 2013 End date: February 4, 2015
- Otros Abogados de la firma que participaron: Dr. Ricardo Mena Guerra; Dr. Adán Lemus ValleOther firm lawyers involved: Dr. Ricardo Mena Guerra; Dr. Adán Lemus Valle
- Objeto de control: Emisión de la Ley Especial para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria, específicamente sus Art. Art. 2 letra d, 3 Inc.1º y 4 Inc. 1º.Subject of review: Enactment of the Ley Especial para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria, specifically its Art. Art. 2(d), 3 para. 1 and 4 para. 1.
- Categorías constitucionales violadas: Libertad de contratación, derecho de propiedad, derecho a la protección jurisdiccional y derecho de igualdad. Parámetros de Control: Art. 2, 3 y 23 de la Constitución. En su sentencia estimatoria, la SCN declaró que: (a) El inciso 1º del artículo 4 LEPFCDAA viola el derecho de libre contratación (Art. 23 Cn.), por eliminar la facultad al Banco de decidir si contratar o no contratar y la de determinar el contenido del contrato. Además, esta disposición viola el derecho a la protección jurisdiccional (Art. 2 Cn.) por constreñir el libre acceso a la jurisdicción del Banco imposibilitándole culminar procesos judiciales o iniciar nuevos para obtener el pago de créditos que se le adeudan; Además, (b) interpretó conforme a la CN el artículo 3 relacionado con el artículo 2 letra d), ambos de la LEPFCDAA, de manera que para no violar el derecho de propiedad (Art. 2 Cn.), debía entender que la condonación de deudas no operaba por ministerio de ley, sino únicamente con el consentimiento el Banco.Constitutional rights violated: Freedom of contract, right to property, right to judicial protection and right to equality. Review parameters: Arts. 2, 3 and 23 of the Constitution. In its judgment upholding the claim, the SCN declared that: (a) paragraph 1 of Article 4 LEPFCDAA violates the right to freedom of contract (Art. 23 Cn.) by removing the Bank’s power to decide whether or not to contract and to determine the content of the contract. Furthermore, this provision violates the right to judicial protection (Art. 2 Cn.) by restricting the Bank’s free access to the courts, preventing it from completing judicial proceedings or initiating new ones to recover credits owed to it; In addition, (b) it interpreted Article 3, in conjunction with Article 2(d), both of the LEPFCDAA, in conformity with the Constitution, so that, in order not to violate the right to property (Art. 2 Cn.), the debt forgiveness must be understood as not operating by operation of law, but only with the Bank’s consent.
Case four: Unconstitutionality of the disproportionate fines contained in Art. 30 of the 30 la Ley de Regulación de los Servicios de Información Sobre Historial de Crédito de las Personas
- Véase sentencia de amparo contra ley bajo referencia 109-2013, de 14 de enero de 2016 Cliente: Asociación gremial Valor de transacción indeterminadoSee amparo judgment against a statute, reference 109-2013, of January 14, 2016. Client: Trade association. Transaction value: undetermined
- Fecha de inicio del litigio: 3 de julio de 2013 Fecha de terminación: 4 de febrero de 2015Litigation start date: July 3, 2013 End date: February 4, 2015
- Otros Abogados de la firma que participaron: Dr. Ricardo Mena Guerra; Dr. Adán Lemus ValleOther firm lawyers involved: Dr. Ricardo Mena Guerra; Dr. Adán Lemus Valle
- Objeto de control: Emisión del 30 la Ley de Regulación de los Servicios de Información Sobre Historial de Crédito de las Personas. Categorías constitucionales violadas: Derecho de propiedad por la inobservancia del principio de proporcionalidad Parámetros de Control: Art. 2 y 246 de la Constitución. El artículo 30 la Ley de Regulación de los Servicios de Información Sobre Historial de Crédito de las Personas establece las sanciones que se impondrán por las infracciones previstas en los artículos 28 y 29 del mismo cuerpo normativo. Las cuantías de dichas sanciones son desproporcionadas y al ser pecuniarias repercuten directamente en el patrimonio de los administrados, de tal suerte que por su desproporción son violatorias del derecho de propiedad establecido en el artículo 2 Cn.Subject of review: Enactment of Art. 30 of the Ley de Regulación de los Servicios de Información Sobre Historial de Crédito de las Personas. Constitutional rights violated: Right to property, due to non-observance of the principle of proportionality. Review parameters: Arts. 2 and 246 of the Constitution. Article 30 of the Ley de Regulación de los Servicios de Información Sobre Historial de Crédito de las Personas sets out the penalties to be imposed for the infringements provided for in Articles 28 and 29 of the same statute. The amounts of these penalties are disproportionate and, being pecuniary, directly affect the assets of those subject to them, such that, owing to their disproportionality, they violate the right to property established in Article 2 Cn.
Specific experience in consultancies for state entities: year, role, consultancy 3
- Consultor especialista Consultoría Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA): Análisis jurídico sobre la aplicación del artículo 53 de la Ley Especial de Asocios Público Privados al Proyecto denominado Suministro de Licencias de Conducir, Tarjetas de Circulación y Placas de Vehículos Automotores, Administración del Registro Público de Vehículos y servicios asociados 2016Specialist Consultant, Consultancy for the Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA): Legal analysis on the application of Article 53 of the Ley Especial de Asocios Público Privados (Special Law on Public-Private Partnerships) to the project entitled Supply of Driver’s Licenses, Vehicle Registration Cards and Motor Vehicle License Plates, Administration of the Public Vehicle Registry and Associated Services
- Miembro del Equipo Consultor Consultoría Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado: Elaboración de Anteproyecto de la Ley de la Función Pública 2011-2013Member of the Consulting Team, Consultancy for the Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado: Drafting of the Bill on the Ley de la Función Pública
- Miembro del Equipo Consultor Consultoría BID // Asamblea Legislativa: Elaboración de Anteproyecto de Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa 2008- 2009Member of the Consulting Team, BID // Asamblea Legislativa Consultancy: Drafting of the Bill on the Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa
Teaching experience 19
Professorships
- Profesor del Programa de Doctorado en Derecho Privado de la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Doctor José Matías Delgado.Professor in the Doctoral Program in Private Law at the Universidad Autónoma de Barcelona and the Universidad Doctor José Matías Delgado.
- Profesor del Programa de Maestría en Derecho Administrativo de la Universidad Doctor José Matías Delgado.Professor in the Master’s Program in Administrative Law at the Universidad Doctor José Matías Delgado.
- Profesor de Postgrados en Derecho Procesal Administrativo de la Universidad Tecnológica.Professor of Postgraduate Programs in Administrative Procedural Law at the Universidad Tecnológica.
Universidad Autónoma de Barcelona and Universidad Dr. José Matías Delgado
- Catedrático del Programa de Doctorado (2017 a la fecha). Profesor titular de la materia “Derecho Tributario”.Professor in the Doctoral Program (2017 to date). Full Professor of “Tax Law”.
Universidad Dr. José Matías Delgado
- Catedrático de la Maestría de Derecho Administrativo (2015 a la fecha). Profesor titular de las materias “Organización Administrativa”.Professor in the Master’s Program in Administrative Law (2015 to date). Full Professor of “Administrative Organization”.
- Catedrático de la Maestría de Derecho Administrativo (2015 a la fecha). Profesor titular de la materia “Derecho Tributario”.Professor in the Master’s Program in Administrative Law (2015 to date). Full Professor of “Tax Law”.
- Ponente en conferencia “Potestad Sancionatoria de la Administración Pública”, mayo 2015.Speaker at the lecture “Sanctioning Powers of the Public Administration”, May 2015.
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
- Capacitador en Diplomado de Derecho Administrativo Sancionador, enero – febrero.Instructor in the Diploma Course in Administrative Sanctioning Law, January – February.
Escuela Superior de Economía y Negocios
- Capacitador en Curso de Derecho Administrativo Salvadoreño: Estado Actual y Perspectivas de Reforma. Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo (ADESA), abril 2015.Instructor in the Course on Salvadoran Administrative Law: Current Status and Reform Prospects. Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo (ADESA), April 2015.
Universidad Tecnológica
- Profesor del Posgrado en Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.Professor in the Postgraduate Program on the Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Centro de Formación Profesional, Banco Agrícola
- Capacitador Derecho Tributario Municipal. San Salvador, Agosto – Octubre 2013.Instructor in Municipal Tax Law. San Salvador, August – October 2013.
- Capacitador Derecho del Consumidor. San Salvador, Agosto – Octubre 2012.Instructor in Consumer Law. San Salvador, August – October 2012.
Escuela de Capacitación Fiscal, Fiscalía General de la República
- Curso Especializado en Derecho Procesal Administrativo: la nueva Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, enero – febrero 2018Specialized Course in Administrative Procedural Law: the new Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, January – February 2018
- Derecho Tributario Municipal, marzo 2011.Municipal Tax Law, March 2011.
- Derecho Administrativo Sancionador, abril 2011.Administrative Sanctioning Law, April 2011.
IUSPUBLIK Training
- Curso Especializado Derecho Procesal Administrativo: la nueva Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, para firma regional de abogados. Enero 2018Specialized Course in Administrative Procedural Law: the new Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, for a regional law firm. January 2018
- Curso Especializado Derecho Procesal Administrativo: la nueva Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, para Departamento Legal DAVIVIENDA, febrero 2018;Specialized Course in Administrative Procedural Law: the new Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, for the DAVIVIENDA Legal Department, February 2018;
- Curso Derecho Procesal Administrativo: El Nuevo Proceso Contencioso Administrativo. Expectativas y Retos. Diciembre, 2017.Course in Administrative Procedural Law: The New Contentious-Administrative Proceedings. Expectations and Challenges. December, 2017.
- Curso Derecho Administrativo Sancionador Salvadoreño, septiembre 2017.Course in Salvadoran Administrative Sanctioning Law, September 2017.
Academic publications 16
Book and other research
- Los títulos de imputación de responsabilidad en el derecho administrativo sancionador salvadoreño, publicado en la obra colectiva Temas de Derecho Administrativo Sancionador, Editorial Jurídica Salvadoreña, San Salvador, 2019.Los títulos de imputación de responsabilidad en el derecho administrativo sancionador salvadoreño, published in the collective work Temas de Derecho Administrativo Sancionador, Editorial Jurídica Salvadoreña, San Salvador, 2019.
- Derecho Administrativo Sancionador Salvadoreño: Aplicación de los principios constitucionales del Derecho Penal al Derecho Administrativo Sancionador, San Salvador, Iuspublik, Septiembre 2017. Depósito legal: 18-2017. También disponible en: http://iuspublik.com.sv/wpcontent/uploads/2019/03/DERECHO-ADMINISTRATIVO-SANCIONADORSALVADOREN%CC%83O.pdfDerecho Administrativo Sancionador Salvadoreño: Aplicación de los principios constitucionales del Derecho Penal al Derecho Administrativo Sancionador, San Salvador, Iuspublik, September 2017. Legal deposit: 18-2017. Also available at: http://iuspublik.com.sv/wpcontent/uploads/2019/03/DERECHO-ADMINISTRATIVO-SANCIONADORSALVADOREN%CC%83O.pdf
- Aplicación de los Principios Penales Constitucionales al Derecho Administrativo Sancionador, tesis doctoral, Universidad Dr. José Matías Delgado, 2017;Aplicación de los Principios Penales Constitucionales al Derecho Administrativo Sancionador, doctoral thesis, Universidad Dr. José Matías Delgado, 2017;
- Límites a la Potestad Sancionadora de la Administración Pública y en especial sobre el Principio de Culpabilidad, Universidad Autónoma de Barcelona y Universidad Dr. José Matías Delgado, 2014Límites a la Potestad Sancionadora de la Administración Pública y en especial sobre el Principio de Culpabilidad, Universidad Autónoma de Barcelona and Universidad Dr. José Matías Delgado, 2014
Articles
- “El Aviso de Demanda en la nueva LJCA”, Revista Derecho y Negocios, N°80, San Salvador, Septiembre de 2018. También disponible en: http://iuspublik.com.sv/wpcontent/uploads/2019/03/EL-AVISO-DE-DEMANDA-EN-LA-NUEVA-LJCA.pdf“El Aviso de Demanda en la nueva LJCA”, Revista Derecho y Negocios, N°80, San Salvador, September 2018. Also available at: http://iuspublik.com.sv/wpcontent/uploads/2019/03/EL-AVISO-DE-DEMANDA-EN-LA-NUEVA-LJCA.pdf
- Las tasas municipales por licencia de funcionamiento, disponible en: http://iuspublik.com.sv/wp-content/uploads/2019/03/Las-tasas-municipales-por-licencia-defuncionamiento.pdfLas tasas municipales por licencia de funcionamiento, available at: http://iuspublik.com.sv/wp-content/uploads/2019/03/Las-tasas-municipales-por-licencia-defuncionamiento.pdf
- “La determinación de oficio de la obligación tributaria municipal desde la óptica del ordenamiento jurídico salvadoreño”. Revista Ratio Legis, N°4. Ciudad de Guatemala. Marzo 2011. http://www.revistaratiolegis.com/4-cuarta-edicion“La determinación de oficio de la obligación tributaria municipal desde la óptica del ordenamiento jurídico salvadoreño”. Revista Ratio Legis, N°4. Guatemala City. March 2011. http://www.revistaratiolegis.com/4-cuarta-edicion
- “Los Tributos Municipales en El Salvador”. Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo. San Salvador, febrero de 2011. Disponible electrónicamente en: http://adesaelsalvador.blogspot.com/“Los Tributos Municipales en El Salvador”. Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo. San Salvador, February 2011. Available online at: http://adesaelsalvador.blogspot.com/
- Coautor del estudio “Agrupaciones Ilícitas en la jurisprudencia salvadoreña”. Centro de Documentación Judicial de la Corte Suprema de Justicia. San Salvador, 2007.Co-author of the study “Agrupaciones Ilícitas en la jurisprudencia salvadoreña”. Centro de Documentación Judicial de la Corte Suprema de Justicia. San Salvador, 2007.
Opinion articles
- “El crimen nuestro de cada día”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, Agosto de 2009.“El crimen nuestro de cada día”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, August 2009.
- “La Reforma Fiscal y sus efectos”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, Diciembre de 2009.“La Reforma Fiscal y sus efectos”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, December 2009.
- “Educación superior pública de calidad”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, Enero de 2010.“Educación superior pública de calidad”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, January 2010.
- “De abogados y gitanos”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, Marzo de 2010. Todos disponibles electrónicamente en: http://centrodeestudiosjuridicos.blogspot.com“De abogados y gitanos”. Centro de Estudios Jurídicos. San Salvador, March 2010. All available online at: http://centrodeestudiosjuridicos.blogspot.com
See all (+3)
- “Derecho y Desarrollo”, Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo, Noviembre 2010.“Derecho y Desarrollo”, Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo, November 2010.
- “La Justicia en Huelga”, Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo, Enero 2011.“La Justicia en Huelga”, Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo, January 2011.
- “Todavía hay Jueces en Berlín”, Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo, Febrero 2012. Todos disponibles en http://adesaelsalvador.blogspot.com.“Todavía hay Jueces en Berlín”, Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo, February 2012. All available at http://adesaelsalvador.blogspot.com.
Memberships 3
- Miembro fundador y primer Presidente de la Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo (ADESA).Founding member and first President of the Asociación Salvadoreña Derecho y Desarrollo (ADESA).
- Miembro del Centro de Estudios Jurídicos (CEJ).Member of the Centro de Estudios Jurídicos (CEJ).
- Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Alumni-ESEN 2012-2013.Member of the Board of Directors of the Asociación Alumni-ESEN 2012-2013.
Courses and seminars 15
- Diplomado en Arbitraje Comercial Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CAMARASAL) San Salvador, El Salvador 2017Diploma Course in Commercial Arbitration, Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CAMARASAL) San Salvador, El Salvador
- Congreso Internacional de Arbitraje Comercial y de Inversión CAMARASAL San Salvador, El Salvador. 2017International Congress on Commercial and Investment Arbitration, CAMARASAL San Salvador, El Salvador.
- Curso Especializado en Derecho Notarial ESEN La Libertad, El Salvador 2012Specialized Course in Notarial Law, ESEN La Libertad, El Salvador
- Diplomado Derecho Administrativo Sancionador ESEN La Libertad, El Salvador 2011Diploma Course in Administrative Sanctioning Law, ESEN La Libertad, El Salvador
- Curso de Formación y Capacitación de Árbitros CAMARASAL San Salvador, El Salvador. 2011Arbitrator Training Course, CAMARASAL San Salvador, El Salvador.
- Diplomado Introducción al Sistema Legal Estadounidense ESEN – ADESA La Libertad, El Salvador. 2011Diploma Course: Introduction to the U.S. Legal System, ESEN – ADESA La Libertad, El Salvador.
See all (+9)
- Curso de Interpretación y Argumentación Jurídica ESEN La Libertad, El Salvador. 2010Course on Legal Interpretation and Argumentation, ESEN La Libertad, El Salvador.
- Seminario Taller de Arbitraje de Inversión. Una Visión Práctica. CAMARASAL – Hogan & Hartson San Salvador, El Salvador. 2009Investment Arbitration Seminar-Workshop: A Practical View. CAMARASAL – Hogan & Hartson San Salvador, El Salvador.
- Seminario Arbitraje Comercial Internacional y Arbitraje de Inversión. CAMARASAL – CLIFFORD CHANCE – ESEN San Salvador, El Salvador. 2008Seminar on International Commercial Arbitration and Investment Arbitration. CAMARASAL – CLIFFORD CHANCE – ESEN San Salvador, El Salvador.
- La protección al Consumidor en El Salvador Defensoría del Consumidor La Libertad, El Salvador. 2007Consumer Protection in El Salvador, Defensoría del Consumidor La Libertad, El Salvador.
- Situación Actual de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa en El Salvador ESEN La Libertad, El Salvador. 2007Current Status of Contentious-Administrative Jurisdiction in El Salvador, ESEN La Libertad, El Salvador.
- I Congreso Centroamericano Análisis Económico del Derecho ESEN La Libertad, El Salvador. 20061st Central American Congress on Law and Economics, ESEN La Libertad, El Salvador.
- XLII Conferencia Interamericana de Abogados. El Estado de Derecho y Libre Comercio FIA San Salvador, El Salvador. 2006XLII Inter-American Bar Conference: The Rule of Law and Free Trade, FIA San Salvador, El Salvador.
- Los Sistemas Comparados de Justicia de El Salvador y el Sistema Procesal Penal Japonés Desafíos para la Reforma Procesal Futura JICA, ILANUD, FESPAD San Salvador, El Salvador. 2006Comparative Justice Systems of El Salvador and the Japanese Criminal Procedure System: Challenges for Future Procedural Reform, JICA, ILANUD, FESPAD San Salvador, El Salvador.
- Curso de Retórica y Expresión Oral Dr. Alfonso Ortega San Salvador, El Salvador. 2004Course on Rhetoric and Public Speaking, Dr. Alfonso Ortega San Salvador, El Salvador.
