TJUE: la autorización del art. 17 DSM cubre también la reproducción

TJUE: la autorización del art. 17 DSM cubre también la reproducción

En resumen

  • En Austro-Mechana (C-579/24), el TJUE declara que la autorización que deben obtener los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea abarca también los actos de reproducción.
  • La misma lógica alcanza a los usuarios que suben contenidos, cuando el art. 17(2) les extiende la autorización de la plataforma.
  • El Tribunal evita así que las plataformas tengan que cumplir dos regímenes distintos y refuerza la seguridad jurídica.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha resuelto, en los días previos al 14 de noviembre de 2026, que la autorización exigida por el artículo 17(1) de la Directiva DSM a las plataformas de contenidos subidos por usuarios no cubre solo la comunicación al público, sino también la reproducción. Lo hizo en el asunto Austro-Mechana, C-579/24, siguiendo la opinión del abogado general Emiliou.

La cuestión planteada

El artículo 17(1) obliga a los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea (OCSSP, por sus siglas en inglés) a obtener autorización de los titulares para comunicar al público o poner a disposición obras. Pero antes de hacerlo, estos prestadores almacenan los contenidos subidos por los usuarios. La duda, planteada por el Bundesverwaltungsgericht austriaco (tribunal administrativo federal), era si esa fase previa exige una autorización distinta.

El razonamiento del Tribunal

Según la reseña de The IPKat (la sentencia aún no estaba disponible en inglés), el TJUE parte de la noción amplia de reproducción del artículo 2 de la Directiva 2001/29/CE (InfoSoc) y concluye que memorizar contenido protegido en el servidor de la plataforma es un acto de reproducción. Considera además que esa interpretación es coherente con el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y con el artículo 9 del Convenio de Berna.

Descarta también la excepción de copias temporales del artículo 5(1) InfoSoc, porque sus requisitos son acumulativos y el carácter temporal no se cumple en este caso. Reconoce que el texto del artículo 17(1) es ambiguo, pero opta por la lectura que evita someter a las plataformas a dos regímenes: InfoSoc más el Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA, con su exención para alojamiento) por un lado, y la Directiva DSM por otro.

Efecto sobre los usuarios

El Tribunal aplica el mismo criterio al artículo 17(2). Cuando la autorización de la plataforma se extiende a los usuarios (los que no actúan con fines comerciales o no generan ingresos significativos), alcanza también a las reproducciones que ellos realizan al subir contenidos, y no solo a los actos del artículo 3 InfoSoc.

La mirada de CEA Digital Law

Desde el Comité Euro Americano de Derecho Digital - CEA Digital Law valoramos que el fallo priorice la coherencia práctica. Para las plataformas, reduce el riesgo de que una licencia concedida quede vacía por no mencionar la reproducción. Para los titulares y las entidades de gestión, aclara el mínimo que debe cubrir cualquier acuerdo, aunque nada impide pactar un alcance mayor, como recuerda la autora de la reseña.

Quedan cuestiones abiertas que conviene seguir: cómo se reflejará esto en los contratos de licencia ya firmados, cómo se aplicará el umbral de actividad comercial de los usuarios y qué papel tendrán los mecanismos de remuneración. Para América Latina y el Caribe y para África, donde varios países revisan su legislación de autor frente a las plataformas, la sentencia ofrece una pauta útil: regular la responsabilidad de las plataformas en un único marco, sin fragmentarla entre derechos, favorece la seguridad jurídica y facilita la negociación. Proponemos que los legisladores que se inspiren en el artículo 17 precisen desde el inicio el alcance de la autorización sobre todos los derechos exclusivos implicados.

Fuentes

CEA Digital Law

Boletín

Eventos, noticias y análisis sobre derecho digital, en tu correo. Solo cuando hay algo que contar.