تظهر المؤهلات والمناصب والمؤسسات والمنشورات كما قدّمها صاحبها؛ وتحت كلٍّ منها ترجمة لأغراض إعلامية فقط.
التعليم 5
- Certificate in Digital Transformation (MIT Professional Education) 02/2020
- Posgrado Marketing Digital (Internacional de Marketing) 07/2018 – Presentدراسات عليا في التسويق الرقمي (Internacional de Marketing)
- Master Ingeniería en tecnologías de información con mención en administración de proyectos (ULACIT) 08/2010-08/2012ماجستير في هندسة تكنولوجيا المعلومات بتخصّص إدارة المشاريع (ULACIT)
- Lic. Ingeniería en Ingeniería Informática con énfasis en Desarrollo de Software (ULACIT) 05/2004-05/2005الإجازة في الهندسة المعلوماتية بتركيز على تطوير البرمجيات (ULACIT)
- Ingeniería en Informática (ULACIT) 01/1999-05/2004الهندسة المعلوماتية (ULACIT)
الخبرة المهنية 48
عضو مجلس الإدارة، Colegio de Profesionales en Informática y Computación، كوستاريكا
- Miembro de la Junta Directiva 08/2018 – Presenteعضو مجلس الإدارة
- https://www.cpic.or.cr/JuntaDirectiva
- He desarrollado proyectos asociados con el empoderamiento de las mujeres en la tecnología con la comisión de CPIC Mujeres y la comisión de Telecomunicaciones.طوّرتُ مشاريع تتّصل بتمكين المرأة في مجال التكنولوجيا مع لجنة CPIC Mujeres ولجنة الاتصالات.
- Participé en proyectos para que el sector empresarial trabaje junto con el sector gubernamental y la ejecución de proyectos de capacitación en zonas rurales.شاركتُ في مشاريع لتعاون قطاع الأعمال مع القطاع الحكومي وتنفيذ مشاريع تدريبية في المناطق الريفية.
تعاونية Sula Batsú، سان خوسيه، كوستاريكا
- Voluntaria 08/2015 – Presenteمتطوّعة
- http://www.sulabatsu.com/
- Voluntaria en la Cooperativa Sula Batsú en apoyo de proyectos para integrar a las mujeres en la tecnología.متطوّعة في تعاونية Sula Batsú لدعم مشاريع إدماج النساء في التكنولوجيا.
Universidad Cenfotec، كوستاريكا
- Directora de Admisiones y Mercadeo 02/2014 – Presenteمديرة القبول والتسويق
- https://www.ucenfotec.ac.cr/
- Desarrollo de proyectos de extensión comunitaria y empresarial.تطوير مشاريع الامتداد المجتمعي والمؤسسي.
- Coordinación del desarrollo de alianzas y acuerdos comerciales.تنسيق تطوير التحالفات والاتفاقات التجارية.
عرض الكل (+4)
- Coordinación de actividades de marketing.تنسيق أنشطة التسويق.
- Coordinación del proceso de admisión, seguimiento y retención de estudiantes.تنسيق عملية القبول ومتابعة الطلبة واستبقائهم.
- Coordinación del área de “Bienestar estudiantil”.تنسيق مجال «Bienestar estudiantil».
- Coordinación del Departamento de Becasتنسيق Departamento de Becas
الإنجازات
- Becas para más del 10% de estudiantes.منح دراسية لأكثر من 10% من الطلبة.
- Incremento en ventas, en cursos del 60%زيادة مبيعات الدورات بنسبة 60%.
- Incremento del 90% en acuerdos con empresas.زيادة الاتفاقات مع الشركات بنسبة 90%.
- 90% de aumento en el desarrollo de eventos.زيادة تنظيم الفعاليات بنسبة 90%.
- Acuerdos creados con: Oracle, EC Council, SAP, ISC2, Scrum ORG, iOS Development, Minecraft for education, VMware, IICA, RedHat, Pearson Vueاتفاقات مبرمة مع: Oracle، EC Council، SAP، ISC2، Scrum ORG، iOS Development، Minecraft for Education، VMware، IICA، RedHat، Pearson Vue
مجلس إدارة Grupo de Usuarios de Oracle CR في كوستاريكا
- Apoyo en el desarrollo de eventos y proyectos del grupo de Usuarios ORACLE en Costa Rica 07/2010 – Presenteدعم تنظيم فعاليات ومشاريع grupo de Usuarios ORACLE في كوستاريكا
ULACIT، سان خوسيه
- Profesora 06/2007 – 02/2014أستاذة
- Cursos impartidos: Seminario de Graduación, cursos de programación y alfabetización tecnológicaالمواد المدرَّسة: حلقة التخرّج، ودورات البرمجة ومحو الأمية التكنولوجية
Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica ULACIT، إسكاسو، كوستاريكا
- Directora 12/2012 – 01/2014مديرة
- http://www.ulacit.ac.cr/cit/
- Apoyo en el desarrollo y creación del nuevo Espacio CITT- Escazúدعم تطوير وإنشاء الفضاء الجديد CITT-Escazú
- Desarrollo de proyectos en el área de tecnología y entrenamientosتطوير مشاريع في مجال التكنولوجيا والتدريب
عرض الكل (+3)
- Ventas y mercadeo de capacitación en empresas y programas de educación continua.بيع وتسويق برامج التدريب للشركات وبرامج التعليم المستمر.
- Alianzas estratégicas a nivel nacional e internacionalتحالفات استراتيجية على المستويين الوطني والدولي
- Entrenamiento a la medida para compañíasتدريب مصمَّم خصّيصًا للشركات
Facultad de Ingeniería، ULACIT، سان خوسيه، كوستاريكا
- Directora Académica de Extensión Universitaria 08/2009 – 12/2012المديرة الأكاديمية لخدمة المجتمع الجامعي
- http://www.ulacit.ac.cr/carreras/seccion/index.php?career=7
- Análisis de necesidades de entrenamiento y actualización profesional.تحليل احتياجات التدريب وتحديث المعارف المهنية.
- Desarrollo y diseño de curriculum, cursos, seminarios y eventos.تطوير وتصميم المناهج والدورات والحلقات والفعاليات.
- Acuerdos de capacitación a nivel nacional e internacionalاتفاقات تدريب على المستويين الوطني والدولي
Casa Emanuel، أفريقيا، غينيا بيساو
- Voluntariado 06/2011 – 02/2012عمل تطوّعي
- http://ulacitencasaemanuel.blogspot.com/
- Servicio de Voluntariadoخدمة تطوّعية
- Coordinación de un equipo de estudiantes de informática y computación para dar soporte a la comunidad Casa Emanuel.تنسيق فريق من طلبة المعلوماتية والحوسبة لدعم مجتمع Casa Emanuel.
مناصب أخرى
- Technology Consultant – ABAP Factory, HP, Costa Rica 01/2008 – 12/2008مستشارة تكنولوجيا – ABAP Factory، HP، كوستاريكا
- Analista de sistemas de información 4b, Ministerio de Hacienda, San José 05/2006 – 01/2008محلّلة نظم معلومات 4b، Ministerio de Hacienda، سان خوسيه
- Profesora, Universidad Interamericana de Costa Rica, Heredia 02/2006 – 06/2007أستاذة، Universidad Interamericana de Costa Rica، إيريديا
- Customs Risk and Intelligence, Analista de sistemas de información, Ministerio de Hacienda, San José 08/2005 – 05/2006Customs Risk and Intelligence، محلّلة نظم معلومات، Ministerio de Hacienda، سان خوسيه
عرض الكل (+5)
- Analista y programadora, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, San José 11/2004 – 08/2005محلّلة ومبرمجة، Ministerio de Trabajo y Seguridad Social، سان خوسيه
- Consultant, Almacén El Eléctrico S.A., San José 2004مستشارة، Almacén El Eléctrico S.A.، سان خوسيه
- Consultant, Importadora GDS Internacional , San José 2/2004مستشارة، Importadora GDS Internacional، سان خوسيه
- Analista y programadora, Instituto Costarricense de Electricidad, San José 02/2002 – 02/2004محلّلة ومبرمجة، Instituto Costarricense de Electricidad، سان خوسيه
- Programadora, MEP – ICER, San José 1999 – 2002مبرمجة، MEP – ICER، سان خوسيه
اللغات 2
- English – Basic Professional Competenceالإنجليزية – كفاءة مهنية أساسية
- Spanish – nativeالإسبانية – لغة أمّ

