تظهر المؤهلات والمناصب والمؤسسات والمنشورات كما قدّمها صاحبها؛ وتحت كلٍّ منها ترجمة لأغراض إعلامية فقط.
التكوين الأكاديمي 6
- Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.ليسانس في العلوم القانونية والاجتماعية من Universidad de San Carlos de Guatemala.
- Abogado y Notario.محامٍ وموثّق.
- Especialista en Derechos Humanos, finalizados los cursos y la tesis del Doctorado Derechos Humanos de la Universidad Complutense de Madrid, España.متخصّص في حقوق الإنسان، وقد أنهى المقرّرات والأطروحة في دكتوراه حقوق الإنسان بـ Universidad Complutense de Madrid، إسبانيا.
- Especialista en Derechos Humanos del Consejo Superior de Universidades Públicas de Centroamérica, CSUCA.متخصّص في حقوق الإنسان من Consejo Superior de Universidades Públicas de Centroamérica CSUCA.
- Especialista en Derecho Social.متخصّص في القانون الاجتماعي.
- Finalizados los Cursos del Doctorado en derecho. Universidad Nacional Autónoma de México.أنهى مقرّرات الدكتوراه في القانون بـ Universidad Nacional Autónoma de México.
التدريس 3
- Catedrático Titular de Ética y Derechos Humanos de la Facultad de Odontología, USAC, con permiso para desempeñarme como Asesor Específico en Derechos Humanos del Rector de la USAC.أستاذ كرسي الأخلاقيات وحقوق الإنسان بـ Facultad de Odontología, USAC، مع تفرّغ للعمل مستشارًا خاصًا لحقوق الإنسان لدى رئيس الجامعة.
- Catedrático Titular de los Cursos: El Derecho Internacional de los Derechos Humanos y Los Estados de Excepción en América Latina y el Rompimiento Constitucional, de la Sede Central y de Cobán Alta Verapaz.أستاذ مقرّرَي: القانون الدولي لحقوق الإنسان، وحالات الطوارئ في أمريكا اللاتينية والانهيار الدستوري، في المقرّ المركزي وفي كوبان، ألتا فيراباس.
- Catedrático de la Escuela de Formación de Líderes Afro Descendientes en Derechos Humanos con el Curso: Fundamentos Filosóficos de los Derechos Humanos. La Ceiba, Honduras.أستاذ في Escuela de Formación de Líderes Afro Descendientes en Derechos Humanos بمقرّر: الأسس الفلسفية لحقوق الإنسان. لا سيبا، هندوراس.
المناصب والعضويات 4
- Miembro del Consejo de Facultades Humanísticas de Centroamérica. COFAHCA.عضو Consejo de Facultades Humanísticas de Centroamérica COFAHCA.
- Vocal de la Junta Directiva del Consejo de Administración del Aporte a la Descentralización Cultural de Guatemala. ADESCA.عضو مجلس إدارة Aporte a la Descentralización Cultural de Guatemala ADESCA.
- Asociado 450 de la Asociación de Periodistas de Guatemala. APG.العضو رقم 450 في Asociación de Periodistas de Guatemala APG.
- Coordinó los Programas de Derechos Humanos del Consejo Superior Centroamericano de Universidades Públicas. CSUCA y publicó 22 obras sobre Derechos Humanos para el sector docente en Centroamérica, con el apoyo financiero de la Unión Europea.نسّق برامج حقوق الإنسان في Consejo Superior Centroamericano de Universidades Públicas CSUCA، ونشر 22 مؤلَّفًا في حقوق الإنسان موجّهة إلى الهيئات التعليمية في أمريكا الوسطى، بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي.
الاستشارات 3
- Asesora en forma Ad Honorem a las Organizaciones del Pueblo Maya (Foro Maya y Centro de Estudios de la Cultura Maya).يقدّم استشارات تطوّعية لمنظمات شعب المايا (Foro Maya و Centro de Estudios de la Cultura Maya).
- Asesor de la Organización Negra de Centroamérica. ONECA.مستشار Organización Negra de Centroamérica ONECA.
- Organización Guatecívica de la Juventud de Guatemala.
المنشورات 21
- Entre sus publicaciones se encuentran:من منشوراته:
- Introducción a los Derechos Humanos. (Libro de texto de varias universidades) Editorial Universitaria. USAC, Guatemala. 2008«Introducción a los Derechos Humanos». (كتاب مقرّر في جامعات عدّة) Editorial Universitaria. USAC، غواتيمالا
- Curso Básico de Derechos Humanos. Editorial Universitaria. USAC. Guatemala. 1998«Curso Básico de Derechos Humanos». Editorial Universitaria. USAC. غواتيمالا.
- Cuentos Para Vivir en Paz. Curso Infantil de Derechos Humanos. Editorial UNICEF, Piedra Santa. Guatemala. (Obligatoria para la educación Primaria de Centroamérica). 1998«Cuentos Para Vivir en Paz. Curso Infantil de Derechos Humanos». Editorial UNICEF, Piedra Santa. غواتيمالا. (مقرّر إلزامي في التعليم الابتدائي بأمريكا الوسطى).
- Derechos Humanos. Proceso Histórico. Editorial CSUCA, San José de Costa Rica. 1994«Derechos Humanos. Proceso Histórico». Editorial CSUCA، سان خوسيه، كوستاريكا،
- La Carta Internacional de los Derechos Humanos. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1994«La Carta Internacional de los Derechos Humanos». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا،
عرض الكل (+15)
- Medios de Comunicación Social y Derechos Humanos. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1994«Medios de Comunicación Social y Derechos Humanos». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا.
- Seguridad Democrática y Derechos Humanos en Centroamérica, Et Al. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1994«Seguridad Democrática y Derechos Humanos en Centroamérica»، وآخرون. Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا،
- Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos Nivel ONU. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1994«Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos Nivel ONU». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا.
- Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos Nivel OEA. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1994«Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos Nivel OEA». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا.
- Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos Nivel Organismos Especializados de la ONU. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1994«Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos Nivel Organismos Especializados de la ONU». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا،
- Todos Somos Iguales. Editorial Cholsamaj, Guatemala. 2006«Todos Somos Iguales». Editorial Cholsamaj، غواتيمالا،
- Mujer y Derechos Humanos. Editorial APROFAM. Guatemala. 1996«Mujer y Derechos Humanos». Editorial APROFAM. غواتيمالا.
- Los Derechos Reproductivos de la Mujer. Editorial APROFAM. 1996«Los Derechos Reproductivos de la Mujer». Editorial APROFAM.
- Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1997«Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا،
- El Arte de Hablar Delante de un Público. Editorial Educativa. Guatemala 2012«El Arte de Hablar Delante de un Público». Editorial Educativa. غواتيمالا
- La Protección Internacional de los Derechos de la Niñez. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1997«La Protección Internacional de los Derechos de la Niñez». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا،
- Los Derechos de los Pueblos. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1997«Los Derechos de los Pueblos». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا.
- La Organización de Naciones Unidas y los Derechos Humanos. Editorial CSUCA. San José de Costa Rica. 1997«La Organización de Naciones Unidas y los Derechos Humanos». Editorial CSUCA. سان خوسيه، كوستاريكا.
- Síntesis Histórica de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Editorial Rectoría. Universidad de San Carlos de Guatemala. 2010«Síntesis Histórica de la Universidad de San Carlos de Guatemala». Editorial Rectoría. Universidad de San Carlos de Guatemala.
- Síntesis Histórica de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Editorial Rectoría. Universidad de San Carlos de Guatemala 2010«Síntesis Histórica de la Universidad de San Carlos de Guatemala». Editorial Rectoría. Universidad de San Carlos de Guatemala
