تظهر المؤهلات والمناصب والمؤسسات والمنشورات كما قدّمها صاحبها؛ وتحت كلٍّ منها ترجمة لأغراض إعلامية فقط.
محامٍ – التقنية القانونية – توظيف التكنولوجيا في القطاع القانوني (بحثًا عن فرص جديدة) – كولومبيا
نبذة
محامٍ ذو معارف في التكنولوجيا والمعلوماتية والتوثيق، وشغف كبير بالبحث يدفعني باستمرار إلى اقتراح الأفكار والحلول؛ وأتكيّف بسهولة مع العمل في فرق متعدّدة التخصّصات بحثًا عن حلول مناسبة للهدف المنشود.
روابط 3
المعارف والاستشارات 3
- Conocimientos especializados y experiencia en la realización de servicios de información jurídica documental.معارف متخصّصة وخبرة في تقديم خدمات المعلومات القانونية التوثيقية.
- Conocimientos en LegalDocML (legalXML) Akoma Ntosoمعارف في LegalDocML (legalXML) Akoma Ntoso.
- Asesorías en soluciones tecnológicas para hacer más eficiente las labores de los operadores jurídicos, y en herramientas para la prestación de servicios legales digitales.استشارات في الحلول التقنية لرفع كفاءة عمل المشتغلين بالقانون، وفي أدوات تقديم الخدمات القانونية الرقمية.
الخبرة 4
- Autónomo. Asesor E Global Services SAS. – Grupo EGS.com. Bogotá D.C., Colombia septiembre de 2018 – febrero de 2019 (6 meses)عمل حرّ. مستشار لدى E Global Services SAS – Grupo EGS.com. بوغوتا، كولومبيا
- LEGIS. Director Administración de Contenido. Legis S.A. mayo de 1994 – septiembre de 2015 (21 años 5 meses)LEGIS. مدير إدارة المحتوى. Legis S.A.
- Director Administración de Contenido 2009 – 2010 (1 año)
- Universidad de Los Andes. CIJUS 1994 – 1995 (1 año)
التعليم
- Universidad de los Andes

