تظهر المؤهلات والمناصب والمؤسسات والمنشورات كما قدّمها صاحبها؛ وتحت كلٍّ منها ترجمة لأغراض إعلامية فقط.
التكوين الأكاديمي 4
التقني المتوسط
- Analista en Política Internacional y Relaciones Internacionales Universidad NUR 2004محلّلة في السياسة الدولية والعلاقات الدولية، Universidad NUR
التعليم العالي
- Carrera: Licenciada en Relaciones Internacionales Universidad “NUR” Título en Provisión Nacional 2006التخصّص: الإجازة في العلاقات الدولية، Universidad "NUR"، Título en Provisión Nacional
- Carrera: Licenciatura en Derecho Tesis Análisis del Acuerdo de Escazú (trámite de defensa)التخصّص: الإجازة في الحقوق. الأطروحة: Análisis del Acuerdo de Escazú (قيد المناقشة)
- Carrera: Licenciatura en Ciencia Política y Administración Pública Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (2do año)التخصّص: الإجازة في العلوم السياسية والإدارة العامة، Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (السنة الثانية)
الخبرة المهنية 32
- Ministerio de Medio Ambiente y Agua -Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra: Directora Ejecutiva a.i.; Directora del Mecanismo Conjunto; Jefe de Planificación y desarrollo organizacional. 2020Ministerio de Medio Ambiente y Agua -Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra: المديرة التنفيذية بالنيابة؛ مديرة Mecanismo Conjunto؛ رئيسة التخطيط والتطوير المؤسسي.
- Coordinadora de Proyectos Académicos- Carrera de Comercio Internacional UAGRM 2019منسّقة المشاريع الأكاديمية – تخصّص التجارة الدولية UAGRM
- Docente de Postgrado Diplomado en Políticas y derechos de la Niñez y adolescencia Carrera de Psicología UAGRM 2019أستاذة دراسات عليا، دبلوم في سياسات وحقوق الطفولة والمراهقة تخصّص علم النفس UAGRM
- Docente de Postgrado Diplomado en Políticas de Intervención Social Carrera de Trabajo Social UAGRM 2019أستاذة دراسات عليا، دبلوم في سياسات التدخّل الاجتماعي، تخصّص الخدمة الاجتماعية UAGRM
- Docente de la Carrera Ingeniera Ambiental y Carrera de Nutrición en la Universidad Nacional Ecológica 2019أستاذة في تخصّصَي الهندسة البيئية والتغذية في Universidad Nacional Ecológica
- Docente del Diplomado en Comercio Exterior Fundación Idea 2019أستاذة في دبلوم التجارة الخارجية Fundación Idea
عرض الكل (+26)
- Consultorías externas Fundación Friedrich Ebert en Bolivia, en temas de desarrollo sostenible, resiliencia y economía apoyo logístico y organización de eventos académicos en temas de nuevo enfoque de derechos humanos, transformación social y ecológica. 2016-2019استشارات خارجية ل Fundación Friedrich Ebert في بوليفيا، في موضوعات التنمية المستدامة والقدرة على الصمود والاقتصاد، ودعم لوجستي وتنظيم فعاليات أكاديمية حول المقاربة الجديدة لحقوق الإنسان والتحوّل الاجتماعي والإيكولوجي.
- Docente Carrera Relaciones internacionales Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y Universidad NUR 2018أستاذة في تخصّص العلاقات الدولية، Universidad Autónoma Gabriel René Moreno و Universidad NUR
- Docente del Diplomado en Liderazgo para la Transformación Fundación Idea – CAF 2018أستاذة في دبلوم القيادة من أجل التحوّل Fundación Idea – CAF
- Fundación Canaru Coordinadora Regional Jornadas Ambientales 2018 y Campaña ahorremos agua. 2018Fundación Canaru، المنسّقة الإقليمية للأيام البيئية 2018 وحملة «لنوفّر الماء».
- Docente Carrera Relaciones internacionales Universidad NUR 2009-2018أستاذة في تخصّص العلاقات الدولية، Universidad NUR
- Proyecto Mujeres Indígenas y Adaptación al cambio Climático CLIMADAP Holanda 2016-2018Proyecto Mujeres Indígenas y Adaptación al cambio Climático CLIMADAP هولندا
- Universidad Autónoma Gabriel René Moreno Docente Invitada de la carrera de Relaciones Internacionales 2016-2018Universidad Autónoma Gabriel René Moreno، أستاذة زائرة في تخصّص العلاقات الدولية
- Consultoría Ministerio de Medio Ambiente y Agua – Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra: Relaciones Internacionales y el Cambio Climático COP 23 Bonn, Alemania 2017استشارة ل Ministerio de Medio Ambiente y Agua – Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra: العلاقات الدولية وتغيّر المناخ، COP 23، بون، ألمانيا
- Proyecto Mujeres Indígenas y Cambio Climático Soluciones Locales a problemas globales- Fondo CISU Dinamarca (Proyecto regional Bolivia, Colombia, Ecuador y Guatemala) 2016Proyecto Mujeres Indígenas y Cambio Climático Soluciones Locales a problemas globales – Fondo CISU، الدانمرك (مشروع إقليمي يشمل بوليفيا وكولومبيا والإكوادور وغواتيمالا)
- Proyecto Sistemas de Monitoreo Socio Ambiental en el Chaco Trinacional Bolivia, Argentina y Paraguay apoyado por Fundación Avina a través de Redes Chaco 2016Proyecto Sistemas de Monitoreo Socio Ambiental en el Chaco Trinacional: بوليفيا والأرجنتين وباراغواي، بدعم من Fundación Avina عبر Redes Chaco
- Proyecto COCCON – Hivos Consultora para Bolivia: Sistematización Estudios de Caso en monitoreo socio ambiental en Bolivia Zona de Tarija y Chuquisaca 2015مشروع COCCON – Hivos. مستشارة لبوليفيا: توثيق دراسات حالة في الرصد الاجتماعي البيئي في بوليفيا، منطقتا تاريخا وتشوكيساكا
- Proyecto: Acuerdo Climático 2015 Coordinadora del primer proyecto de simulación de la Conferencia de las Partes COP 21 Modelo de Naciones Unidas en Cambio Climático apoyado por la Embajada Británica en La Paz. 2015مشروع: Acuerdo Climático 2015. منسّقة أول مشروع لمحاكاة مؤتمر الأطراف COP 21، نموذج الأمم المتحدة لتغيّر المناخ، بدعم من Embajada Británica في لاباز.
- Proyecto: Sistematización de experiencias de Monitoreo Socio ambiental indígena en el Consejo de Capitanes Guaraníes de Chuquisaca CCCH 2015مشروع: توثيق تجارب الرصد الاجتماعي البيئي لدى الشعوب الأصلية في Consejo de Capitanes Guaraníes de Chuquisaca CCCH
- Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica COICA– Apoyo en la elaboración de propuestas para la incidencia en materia de cambio climático de los Pueblos Indígenas para la COP 20. 2014Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica COICA – دعم إعداد مقترحات المناصرة في مجال تغيّر المناخ للشعوب الأصلية استعدادًا لـ COP 20.
- Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del G77 – Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia Apoyo a la coordinación Regional, coordinación de actividades, Cumbre de Mujeres, Jóvenes y reuniones bilaterales. 2014قمة رؤساء دول مجموعة الـ77 – Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia. دعم التنسيق الإقليمي وتنسيق الأنشطة وقمة المرأة والشباب والاجتماعات الثنائية.
- GIZ- Programas Pro Indígena Regional y ConVomujer Regional – Consultoría Asesoría técnica para la participación e incidencia de la agenda de las mujeres indígenas en escenarios nacionales, regionales e internacionales 2013GIZ – برنامجا Pro Indígena الإقليمي و ConVoMujer الإقليمي – استشارة: المساندة الفنية لمشاركة أجندة نساء الشعوب الأصلية والمناصرة لها في المحافل الوطنية والإقليمية والدولية
- Organización Latinoamericana de Energía OLADE –Programa Energía Población y Desarrollo, Consultor- Facilitador Taller Nacional de Capacitación- Diálogo Tripartito sobre los siguientes temas: Consulta previa e informada, Monitoreo participativo de los impactos ambientales y sociales, y Desarrollo Sostenible de Comunidades en Bolivia. 2013Organización Latinoamericana de Energía OLADE – Programa Energía Población y Desarrollo. مستشارة وميسّرة الورشة الوطنية للتكوين – حوار ثلاثي حول الموضوعات الآتية: الاستشارة المسبقة والمستنيرة، والرصد التشاركي للآثار البيئية والاجتماعية، والتنمية المستدامة للمجتمعات المحلية في بوليفيا.
- GIZ- Pro Indígena Bolivia – Plan Estratégico Central de Mujeres Indígenas de La Paz CMILAP Construcción participativa del Plan estratégico desde la mirada de las mujeres indígenas de la amazonia del norte paceño. 2013GIZ – Pro Indígena بوليفيا – الخطة الاستراتيجية ل Central de Mujeres Indígenas de La Paz CMILAP. الإعداد التشاركي للخطة الاستراتيجية من منظور نساء الشعوب الأصلية في أمازون شمال لاباز.
- Fundación Construir – Unión Europea Defensoras Comunitarias y acceso a la justicia Plural. Proyecto de Formación de Mujeres Indígenas y Campesinas para la defensa y prevención de la violencia de género. 2013Fundación Construir – الاتحاد الأوروبي. المدافعات المجتمعيات والوصول إلى العدالة التعدّدية. مشروع تكوين نساء الشعوب الأصلية والريفيات للتصدي للعنف القائم على النوع الاجتماعي والوقاية منه.
- Fundación Construir- Cooperazione Internazionale COOPI – Unión Europea Coordinadora La Paz – Proyecto: Fortalecimiento de los pueblos indígenas y originarios de Bolivia en la administración de la justicia plural y mecanismos de solución de conflicto. 2012-2014Fundación Construir – Cooperazione Internazionale COOPI – الاتحاد الأوروبي. منسّقة لاباز – مشروع: تعزيز قدرات الشعوب الأصلية والسكان الأصليين في بوليفيا في إقامة العدالة التعدّدية وآليات تسوية النزاعات.
- Red Pazinde y Fundación Avina – Campaña Virtual Rio+Vos (Coordinadora en Bolivia) Campaña de la Sociedad Civil y Jóvenes a nivel Mundial sobre la concientización del medio ambiente 2012Red Pazinde و Fundación Avina – الحملة الافتراضية Rio+Vos (المنسّقة في بوليفيا). حملة عالمية للمجتمع المدني والشباب للتوعية البيئية
- Participación en Rio+20, en el marco del Grupo Mayor de Niños y Jóvenes, y en Coordinación con el Grupo Mayor de Mujeres, además de apoyo técnico a las actividades de los Pueblos Indígenas y participación en el Caucus Indígena Global. 2012المشاركة في مؤتمر ريو+20 ضمن المجموعة الرئيسية للأطفال والشباب، وبالتنسيق مع المجموعة الرئيسية للنساء، إضافة إلى الدعم الفني لأنشطة الشعوب الأصلية والمشاركة في التجمّع العالمي للشعوب الأصلية.
- Proyecto de Alfabetización Digital y cultura de las TICs para mujeres indígenas en el norte Amazónico en colaboración con la organización de mujeres indígenas lecas. 2011مشروع محو الأمية الرقمية وثقافة تكنولوجيا المعلومات لنساء الشعوب الأصلية في شمال الأمازون، بالتعاون مع منظمة نساء شعب الليكا.
- GTZ, Organización del Tratado de Cooperación Amazónica OTCA y Ministerio de Relaciones Exteriores Consultora Externa – Programa Regional Amazónica Técnica Cooperación Alemana GTZ y Organización del Tratado de Cooperación Amazónica “OTCA”. 2010GTZ و Organización del Tratado de Cooperación Amazónica OTCA و Ministerio de Relaciones Exteriores. مستشارة خارجية – Programa Regional Amazónica Técnica Cooperación Alemana GTZ و Organización del Tratado de Cooperación Amazónica «OTCA».
- Sistema de Naciones Unidas en Bolivia – Centro de Información de Naciones Unidas La Paz – CINU Asistente del Proyecto Contigo Avanzar II – Objetivos de Desarrollo del Milenio 2008منظومة الأمم المتحدة في بوليفيا – مركز الأمم المتحدة للإعلام في لاباز CINU. مساعدة في مشروع Contigo Avanzar II – الأهداف الإنمائية للألفية
- Fundación Avina Bolivia Coordinadora del Proyecto Paz e Integración y Desarrollo Cultura de Paz, Integración Social y Derechos Humanos 2007Fundación Avina بوليفيا. منسّقة Proyecto Paz e Integración y Desarrollo: ثقافة السلام والاندماج الاجتماعي وحقوق الإنسان