تظهر المؤهلات والمناصب والمؤسسات والمنشورات كما قدّمها صاحبها؛ وتحت كلٍّ منها ترجمة لأغراض إعلامية فقط.
محامٍ بيروفي
الملف المهني
فقيه قانوني ذو تكوين متين في القانون والعلوم السياسية من Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC). معروف بريادته الأكاديمية، وبعمله البحثي البارز في القانون الجنائي والدستوري، وبقدرته على تنظيم الفعاليات القانونية الدولية. مؤسس ورئيس Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad، وله مسار واسع مؤلفًا ومحررًا ومتحدثًا في المؤتمرات الوطنية والدولية. وقد استشهدت المحاكم البيروفية بمؤلفاته في أحكام ذات أهمية قانونية بالغة.
المؤهلات الأكاديمية 3
- Abogado por la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC).<strong>محامٍ</strong> من Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC).
- Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas, otorgado mediante resolución del Consejo Universitario N° CU-3689-2016.<strong>إجازة في القانون والعلوم السياسية</strong>، ممنوحة بقرار Consejo Universitario رقم CU-3689-2016.
- Tercio Universitario, representante del Consejo de Facultad de Derecho. 2012–2013<strong>Tercio Universitario</strong>، ممثل Consejo de Facultad de Derecho.
الجوائز وأوجه التكريم والعضويات 9
دولية
- Miembro de la Oficina Internacional por la Paz (Suiza), organización galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1910.<strong>عضو</strong> في <em>Oficina Internacional por la Paz</em> (سويسرا)، وهي منظمة حائزة على جائزة نوبل للسلام عام 1910.
- Medalla del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, concedida por la Magistrada Suprema Elsa Gómez Moreno.<strong>وسام Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela</strong>، ممنوح من القاضية العليا Elsa Gómez Moreno.
- Miembro joven penalista de la Asociación Internacional de Derecho Penal (Toulouse, Francia).<strong>عضو شاب من المختصين في القانون الجنائي</strong> في <em>Asociación Internacional de Derecho Penal</em> (تولوز، فرنسا).
- Presidente del XXV Congreso Latinoamericano y XVII Congreso Iberoamericano de Derecho Penal y Criminología.<strong>رئيس</strong> المؤتمر الأمريكي اللاتيني الخامس والعشرين والمؤتمر الإيبيرو-أمريكي السابع عشر للقانون الجنائي وعلم الإجرام.
وطنية
- Visitante Ilustre, Municipalidad Distrital de Ancahuasi.<strong>زائر مرموق</strong>، Municipalidad Distrital de Ancahuasi.
- Reconocimiento oficial, por la labor de difusión cultural y académica, Municipalidad de Ancahuasi.<strong>تكريم رسمي</strong>، عن عمله في النشر الثقافي والأكاديمي، Municipalidad de Ancahuasi.
- Felicitación pública, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, por publicación académica.<strong>تهنئة علنية</strong>، Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco، عن منشور أكاديمي.
- Reconocimiento oficial, Ilustre Colegio de Abogados del Cusco, por su labor de difusión jurídica y cultural.<strong>تكريم رسمي</strong>، Ilustre Colegio de Abogados del Cusco، عن عمله في النشر القانوني والثقافي.
- Beca completa, Centro Preuniversitario de la UNSAAC.<strong>منحة دراسية كاملة</strong>، Centro Preuniversitario de la UNSAAC.
الإنتاج الأكاديمي والتحريري 11
أعمال جماعية
أشرف على أكثر من عشرة مؤلفات قانونية جماعية وحرّرها.
مدير أو مؤلف أو محرر للمنشورات المتخصصة التالية:
- Bases para un Derecho Penal Latinoamericano (Ara Editores – Lima). Obra citada en múltiples sentencias judiciales peruanas. Contó con la colaboración de Eugenio Raúl Zaffaroni, juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.<em>Bases para un Derecho Penal Latinoamericano</em> (Ara Editores – ليما). مؤلَّف استُشهد به في أحكام قضائية بيروفية عديدة. بمشاركة Eugenio Raúl Zaffaroni، القاضي في محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
- Criminología & Derecho Penal, con participación de juristas de Argentina, Ecuador, Colombia, Brasil y Chile.<em>Criminología & Derecho Penal</em>، بمشاركة فقهاء من الأرجنتين والإكوادور وكولومبيا والبرازيل وتشيلي.
- Nuevos Desafíos del Derecho Penal y Procesal Penal en la Coyuntura Actual, junto a destacados penalistas nacionales.<em>Nuevos Desafíos del Derecho Penal y Procesal Penal en la Coyuntura Actual</em>، إلى جانب نخبة من فقهاء القانون الجنائي الوطنيين.
- Libro en Homenaje a Raúl Peña Cabrera, donde colaboran personalidades como el Fiscal Pablo Sánchez Velarde y el jurista español Luis Gracia Martín.<em>Libro en Homenaje a Raúl Peña Cabrera</em>، بمساهمة شخصيات مثل المدعي العام Pablo Sánchez Velarde والفقيه الإسباني Luis Gracia Martín.
عرض الكل (+6)
- Bases para una Nueva Constitución Política Peruana, junto a Javier Valle Riestra, Domingo García Belaunde y otros constitucionalistas.<em>Bases para una Nueva Constitución Política Peruana</em>، إلى جانب Javier Valle Riestra و Domingo García Belaunde وغيرهما من فقهاء القانون الدستوري.
- Ejes para la Reforma Constitucional Peruana, editado por el Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad.<em>Ejes para la Reforma Constitucional Peruana</em>، صادر عن Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad.
- Compendio de la Nueva Ley Universitaria Comentada.
- Criminalidad en la Sociedad Actual (Cusco).<em>Criminalidad en la Sociedad Actual</em> (كوسكو).
- Revista del Instituto Superior Tecnológico Vilcanota – Área Contabilidad.
- Marangani en la Historia, como editor.<em>Marangani en la Historia</em>، بصفته محررًا.
مؤلفات استُشهد بها في أحكام قضائية 5
- Su obra Bases para un Derecho Penal Latinoamericano ha sido citada expresamente por diversas salas penales del Poder Judicial del Perú, entre ellas:مؤلَّفه <em>Bases para un Derecho Penal Latinoamericano</em> قد <strong>استُشهد به صراحةً من جانب دوائر جنائية عديدة في Poder Judicial del Perú</strong>، ومنها:
- Primera Sala Penal de Apelaciones del Cusco (Exp. 404-2013-0).Primera Sala Penal de Apelaciones del Cusco (الملف 404-2013-0).
- Sala Penal Liquidadora y Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial (Exp. 04163-2016-47-1001).Sala Penal Liquidadora y Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial (الملف 04163-2016-47-1001).
- Juzgado Penal Colegiado (Exp. 03121-2016-39-1001, 0251-1998-0-1001, entre otros).Juzgado Penal Colegiado (الملفات 03121-2016-39-1001 و0251-1998-0-1001، وغيرها).
- Estas menciones confirman la solidez jurídica de sus aportes teóricos y su utilidad práctica en el razonamiento judicial.وتؤكد هذه الإشارات المتانة القانونية لإسهاماته النظرية وفائدتها العملية في التسبيب القضائي.
المناصب المؤسسية والأكاديمية 7
- Presidente del Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad desde 2016 – vigente<strong>رئيس</strong> لـ Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad
- El Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad es una asociación civil educativa que organiza programas de especialización en derecho penal, constitucional, civil, laboral, administrativo, arbitral y conciliación.Instituto Peruano de Derecho & Gobernabilidad جمعية مدنية تعليمية تنظّم برامج تخصص في القانون الجنائي والدستوري والمدني وقانون العمل والقانون الإداري والتحكيم والتوفيق.
- Presidente del XXV Congreso Latinoamericano, XVII Iberoamericano y XII Nacional de Derecho Penal y Criminología 2015<strong>رئيس</strong> للمؤتمر الأمريكي اللاتيني الخامس والعشرين، والإيبيرو-أمريكي السابع عشر، والوطني الثاني عشر للقانون الجنائي وعلم الإجرام
- Presidente del I Congreso Inca de Derecho Penal 2014<strong>رئيس</strong> للمؤتمر الإنكي الأول للقانون الجنائي
- Presidente de la jornada preparatoria del X Congreso Nacional de Derecho Penal 2013<strong>رئيس</strong> لليوم التحضيري للمؤتمر الوطني العاشر للقانون الجنائي
- Presidente del Instituto de Derecho Público San Antonio – IDEPSA 2013<strong>رئيس</strong> لـ Instituto de Derecho Público San Antonio – IDEPSA
- Secigra Pleno en diversas salas penales de la Corte Superior de Justicia del Cusco 2016<strong>Secigra Pleno</strong> في دوائر جنائية عديدة في Corte Superior de Justicia del Cusco
الخبرة في التنظيم الأكاديمي 4
المؤتمرات والأيام الدراسية والدورات
ترأّس ونسّق مؤتمرات وأيامًا دراسية ودورات تخصص في القانون الجنائي والدستوري، من بينها المؤتمرات الأمريكية اللاتينية والإيبيرو-أمريكية للقانون الجنائي التي عُقدت في كوسكو وتارابوتو وماتشالا وإكيتوس.
القانون الجنائي
منظّم لأكثر من عشر فعاليات وطنية ودولية عالية التخصص، بمشاركة شخصيات مثل Eugenio Raúl Zaffaroni و Carlos Mir Puig و Elsa Gómez Moreno و Edgardo Donna، وغيرهم.
القانون الدستوري
منظّم المؤتمر الدستوري البيروفي، ودورات التخصص مع Fernando Calles Hayen وغيره من فقهاء القانون الدستوري.
قانون العمل والقانون المدني والإداري والتحكيم والتوفيق
منسّق سلاسل المحاضرات ودورات التخصص العالي والدروس الافتتاحية مع شخصيات مثل Javier Neves Mujica و Néstor Olarte و Enrique Cáceres Nieto و Roger Vidal Ramos و Julio Loayza Miranda، وغيرهم.
المشاركة بصفة متحدث ومحاضر 2
- Expositor en conferencias sobre Derecho Penal en Abancay, Universidad Tecnológica de los Andes 2014<strong>متحدث</strong> في محاضرات حول القانون الجنائي في Abancay، Universidad Tecnológica de los Andes
- Ponente estudiantil en congresos organizados por la Universidad Nacional Hermilio Valdizán 2013 y 2014<strong>متحدث طالبي</strong> في مؤتمرات نظّمتها Universidad Nacional Hermilio Valdizán
التغطية في وسائل الإعلام
- El libro Criminología & Derecho Penal fue destacado en el Diario del Cusco con motivo de la visita del jurista argentino Carlos Parma enero de 2017الكتاب <em>Criminología & Derecho Penal</em> حظي بتنويه في صحيفة Diario del Cusco بمناسبة زيارة الفقيه الأرجنتيني Carlos Parma