{"id":121764,"date":"2026-09-08T16:43:35","date_gmt":"2026-09-08T14:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ceadigilaw.org\/members\/carlos-ayon-2\/"},"modified":"2026-09-08T16:43:35","modified_gmt":"2026-09-08T14:43:35","slug":"carlos-ayon","status":"publish","type":"cea_person","link":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/membres\/carlos-ayon\/","title":{"rendered":"Carlos Ay\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Carlos\u00a0Ay\u00f3n<\/span><\/strong>\u00a0est avocat et notaire inscrit au Costa Rica et aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame de justice du\u00a0Nicaragua<\/span>. Il est titulaire d’une licence en droit avec mention par l’Universit\u00e9 autonome d’\u00a0Am\u00e9rique centrale<\/span>\u00a0 et poss\u00e8de un master<\/span>\u00a0en droit international des affaires et droit bancaire du\u00a0Washington<\/span>\u00a0College<\/span>of<\/span>\u00a0Law<\/span>\u00a0\u00e0 l’\u00a0American<\/span>\u00a0University<\/span>. Il a suivi des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle en aspects juridiques des affaires \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l’Universit\u00e9 de Georgetown<\/span>. Il est un expert reconnu en droit\u00a0financier<\/span>\u00a0et\u00a0des soci\u00e9t\u00e9s<\/span>\u00a0en\u00a0Am\u00e9rique centrale<\/span>.<\/p>\n

Il est actuellement\u00a0responsable<\/span>\u00a0des pratiques juridiques :\u00a0Corporate<\/span>,Regulatory\u00a0and<\/span>\u00a0\u00a0Finance<\/span>\u00a0de\u00a0EY<\/span>\u00a0Law<\/span>\u00a0dont le si\u00e8ge est au Costa Rica, et il dirige les op\u00e9rations du\u00a0EY<\/span>\u00a0Law<\/span>\u00a0Nicaragua. Il est\u00a0vice-pr\u00e9sident<\/span>\u00a0du Comit\u00e9 de droit commercial, bancaire et de conseil aux entreprises de l’\u00a0Inter-American<\/span>\u00a0Bar\u00a0Association<\/span>\u00a0(IABA-FIA<\/span>)<\/p>\n

FORMATION<\/strong><\/p>\n

Licence en droit, avec mention, Universit\u00e9 autonome d’Am\u00e9rique centrale, San Jos\u00e9, Costa Rica, 1992.<\/p>\n

Master en droit international (LLM), sp\u00e9cialit\u00e9 droit commercial international et financier, Washington College of Law, The American University. Washington, D. C. Janvier 1994.<\/p>\n

Cours de troisi\u00e8me cycle en droit des affaires internationales au Georgetown University Law Center, Georgetown University, Washington D.C. : ao\u00fbt 1993.<\/p>\n

Inscrit au Barreau du Costa Rica, 1996.<\/p>\n

*Habilit\u00e9 par l’Universit\u00e9 autonome du Nicaragua \u00e0 Le\u00f3n et par la Cour supr\u00eame de justice du Nicaragua, 2000.<\/p>\n

Expert en anglais juridique, accr\u00e9dit\u00e9 par les instituts Legal Ease, New York, NY, 2005, et le British Legal Center of London, 2017.<\/p>\n

EXP\u00c9RIENCE.<\/strong>
\nD\u00e9partement juridique du minist\u00e8re des Ressources naturelles et de l’Environnement (MINAE : ancien MIRENEM), de mai 1994 \u00e0 septembre 1994 : membre de l’\u00e9quipe de r\u00e9daction de la loi sur les hydrocarbures et de son r\u00e8glement.<\/p>\n

Collaborateur du chapitre Costa Rica du programme \u00ab Doing Business \u00bb de l’International Finance Corporation et de la Banque mondiale.<\/p>\n

Avocat recommand\u00e9 par l’ambassade des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique en mati\u00e8re d’investissement \u00e9tranger, d’affaires et de droit immobilier.<\/p>\n

Avocat associ\u00e9 – Alfredo Fournier & Asociados – 1996-2012 : directeur du p\u00f4le financier, juridique et soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

Avocat de l’entreprise fran\u00e7aise TOTAL Petr\u00f3leo Costa Rica S.A., filiale de Total S.A., Paris, France : contrats, coordination juridique et sociale. 2004-2016.<\/p>\n

Avocat senior – Pacheco Coto : 2013-2017 (Prix Chambers du meilleur cabinet d’affaires du Costa Rica) Forum II Santa Ana. *Distinction :
\nPrix de l’avocat associ\u00e9 d’Am\u00e9rique centrale de l’ann\u00e9e 2014. Responsable
\ndes d\u00e9partements Soci\u00e9t\u00e9s et Finance.<\/p>\n

Avocat responsable de l’\u00e9quipe EYLAW 2018 pour le Costa Rica et le Nicaragua.<\/p>\n

DOMAINES DE PRATIQUE<\/strong>
\nDroit des affaires et des entreprises – Op\u00e9rations de fusions-acquisitions, y compris la direction de plusieurs des transactions les plus importantes de ces derni\u00e8res ann\u00e9es au Costa Rica. Distribution et repr\u00e9sentation de maisons \u00e9trang\u00e8res, franchises.<\/p>\n

Finance – Exp\u00e9rience des montages de pr\u00eats internationaux. Supervision et coordination des garanties dans les ventes internationales et les op\u00e9rations financi\u00e8res en g\u00e9n\u00e9ral. Expert en fiducies. Coordination juridique r\u00e9gionale.<\/p>\n

Droit commercial international : conseil en achat-vente internationale.<\/p>\n

Conseil en droit des soci\u00e9t\u00e9s et droit du travail, supervision de plus de 400 proc\u00e9dures. Exp\u00e9rience du contentieux en g\u00e9n\u00e9ral : civil, commercial, p\u00e9nal \u00e9conomique ou p\u00e9nal des affaires.<\/p>\n

Droit immobilier – N\u00e9gociations, recherches et rapports de propri\u00e9t\u00e9 (due diligence), en zone titr\u00e9e, maritime et en copropri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Coordinateur aupr\u00e8s de clients internationaux, directement avec des juristes in-house et des cabinets \u00e9trangers, en coordination avec les \u00e9quipes de travail et avec des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers domaines en Am\u00e9rique latine et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

PUBLICATIONS<\/strong>
\nAuteur de nombreuses publications nationales et internationales sur
\ndes th\u00e8mes de droit des soci\u00e9t\u00e9s, investissement \u00e9tranger, soci\u00e9t\u00e9s, biens immobiliers et droit bancaire et financier.<\/p>\n

Consultant en actualit\u00e9 juridique pour diff\u00e9rentes revues internationales.<\/p>\n

AFFILIATIONS<\/strong>
\nAdmis au Barreau du Costa Rica, ao\u00fbt 1996.
\nNotaire public du Costa Rica, novembre 1996.
\nAutoris\u00e9 \u00e0 exercer comme avocat au Nicaragua par la Cour supr\u00eame de justice, mai 2000.
\nMembre de la F\u00e9d\u00e9ration interam\u00e9ricaine des avocats (FIA).
\nMembre de l’American Chamber of Commerce.
\nAvocat recommand\u00e9 par l’ambassade des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique au
\nCosta Rica.<\/p>\n

LANGUES<\/strong>
\nMa\u00eetrise de l’espagnol et de l’anglais<\/p>\n

Participations<\/strong><\/h3>\n

En tant qu’intervenant<\/strong>En tant que mod\u00e9rateur<\/strong>Institutionnel<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":7366,"template":"","class_list":["post-121764","cea_person","type-cea_person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cea_person\/121764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cea_person"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cea_person"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cea_person\/121764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceadigilaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}